大头Dra

我不懂诗，当看/想到别人闭眼回味诗中的韵味时，我都会傻二愣地干瞪着眼...诗给翻译过来，听了一个意却往往体会不到意境，从来不能体会那种被诗触动的感觉。直到我看了仓央嘉措的《那一世》。词穷的我形容不出看后的感觉，也形容不出字行间的韵味，更说不出它为什么就触动了。但是我还是想试试 - -|||....(如果现在我在谁面前，一定能看我手舞足蹈，嘴中飙出一堆的残词烂句...)

《那一世》中的爱是那么的神圣，让我觉得这诗是有人在耳边轻声低喃，而我在闭着眼，静静地听着。不像有些诗，看完觉得是有人在耳边像宣誓一样的咆哮，或者像个醉汉散漫地念着诗从远处走来。诗中的那份爱是那么的震撼，但并非惊天动地。一份爱像小溪一样轻轻地在心中流窜，渗入在生活中的每一刻。在这份爱的面前，你不会有一时被震傻了的惊喜，只会有无时无刻地一丝丝甜...也许因为参杂了宗教的习俗和传统，诗中的话多一份真诚，不但是对诗中的“你”，也是对爱情。个人觉得只有对爱有着不可亵玩的真诚，才能够真正得到爱... ... ... 我词穷了... 疙死人...>.< 看诗看诗...

“ 那一刻 我升起风马 不为祈福 只为守侯你的到来
　　
　　那一日 垒起玛尼堆 不为修福 只为投下心湖的石子
　　那一月 我摇动所有的经筒 不为超度 只为触摸你的指尖
　　那一年 磕长头在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖
　　
　　那一天 闭目在经殿香雾中 蓦然听见 你诵经中的真言
　　那一月 我摇动所有的经筒 不为超度 只为触摸你的指尖
　　那一年 磕长头匍匐在山路上 不为觐见 只为贴着你的温暖
　　那一世 转山转水转佛塔啊 不为修来生 只为途中与你相见
　　
　　那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息
　　那一月 转过所有经筒 不为超度 只为触摸你的指纹
　　那一年 我磕长头拥抱尘埃 不为朝佛 只为贴着你的温暖
　　那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为佑你喜乐平安”

今天逛博客时，看到下面这首小诗。同样的感觉。看到最后一行，又是仓央嘉措。我没看过很多诗，但目前决定仓央嘉措是我最喜欢的诗人...X)...上网搜了一下他其它的作品，没有同样的感觉。也许遇到这种触动只能是在不经意的一刻。刻意地寻觅这种触动，也许心中的感受反倒被脑中的欲望给蒙蔽，结果什么东西也碰触不到心坎里。静心期待下次的不期而遇。现在我只要回味这两首诗就好了...


“ 见与不见

你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜

—— 仓央嘉措 ”